Por Alberto Cano – Es muy común encontrar traducciones de historias cinematográficas ordinarias, especialmente formas oscuras de tratar de dar un toque adulto y un terremoto a menudo a cuentos infantiles. Pero en la mayoría de los casos estas decisiones quedan relegadas a la estética y la apariencia, el contenido de la misma mascarilla anticuada.
No fue el caso de la compañía Wolves, una nueva versión de Caperucita Roja lanzada en 1984 donde Neil Jordan, un cineasta que luego dirigió la legendaria entrevista de Vampire con Tom Cruise, quería volver a escribir la historia de la pérdida y el pasaje de Charles Perrault desde la niñez hasta la edad adulta de una manera femenina, aterradora y muy abusiva en ese momento.
Compañía de lobos, ITC Entertainment
En el momento en que el lobo nos lleva al sueño de la pequeña Rosaleen (piel de Sarah Patterson), quien se acerca a esta etapa de cambio en la edad adulta se traslada al pasado, un pueblo en medio de un bosque malo. Allí su hermana fue asesinada por un grupo de lobos, su abuela (¡junto con la gran Angela Lansbury!) Cuenta sus oscuras leyendas sobre la aterradora criatura que vive fuera de los senderos del bosque y comienza a ver el mundo con otros ojos.
Hay tantas características, usa una que parece un sueño, cosas aterradoras y reseñas sobre Caperucita Roja que inspira otras historias clásicas como Alicia en el país de las maravillas. Su combinación es sorprendente lo emocionantes que son. Y funciona como un cumplido gracias a lo bien que Neil Jordan maneja su voz y usa direcciones direccionales. Pero no es solo el gerente quien se lleva el mérito, porque la base de tal historia se encuentra en la historia original Que la compañía de lobos fue escrita por la escritora y periodista británica Angela Carter, quien también trabajó como coautora de la película. .
El trabajo de Carter se ha centrado en gran medida en la literatura de ficción, narrativas que explican la subversión buscando una dimensión analítica y una dimensión importante de las narrativas. En concreto, Wolves se incluye en su libro ‘The Bloody Chamber’, donde el autor se opone a las obras de Perrault, Jeanne Marie Leprince de Beaumont, los hermanos Grimm o las famosas leyendas europeas.
GUÍA | Los pasos que tienes que seguir para poder ver un vídeo de Youtube no disponible por tus preferencias de privacidad
Fue muy interesante ver cómo Caperucita Roja se convirtió en una fuerte justicia feminista, una historia que sus héroes enfrentaron en el camino de la adultez dejando el camino de la transmisión y el riesgo de entrar en ese bosque oscuro lleno de ellos. Clasificaciones para el miércoles 29 de julio de 2020 – Publicaciones preliminares de red, finales y números de cable publicados. Pero aún más interesante es ver cómo estas afirmaciones cobran vida de una manera impactante y sofisticada.
No hay nada más que una pantalla a la que le falta el significado de una historia. Cábala roja, cambio de lobos, un espejo encontrado en medio del bosque, unos muñecos rotos, un mundo mundialmente conocido que representa los cambios internos en los que la leyenda vive fuera del sueño mientras pasa de niña a mujer. Neil Jordan nos muestra que el momento es hermoso, pero también looga muy inquietante debido a la violencia étnica que los rodea.
La abuela, que representa los valores y la vida tradicional, advierte a Rosaleen en historias de miedo y ensueño que no continúan en el camino, que debe seguir el camino trazado para ella y no arriesgarse a más peligros. Pero Rosaleen, una mujer valiente y decidida, no quiere seguir ese viejo camino. Le encanta lo que le espera en las profundidades de la jungla, por lo que decide engañar incluso si se trata de un lobo aterrador.
Finalmente, las vivencias y cambios por los que atravesó durante su interés parecían ser otra Rosaleen soñando con su cama, convirtiéndose en una mujer fuerte que rechaza el camino de la sumisión y los valores culturales para vivir su vida en libertad y libertad de cara al encuentro. riesgo de violencia sexual.
Me acerqué a la escena de esta película de terror, pero en cambio me encontré con este relato del feminismo. Su universo, estética y diseño en su producción es fascinante y aterrador, pero su mensaje va mucho más allá.
Sorprendentemente es una película de hace casi 40 años, dando la bienvenida a las mujeres a más o menos películas sobre el tema que hoy llegan a nuestras pantallas. Por supuesto, su creación en 1984 no fue exactamente un éxito. La recolección de sus cajas de oficina solo tiene una fecha de $ 4 millones en mercados como Estados Unidos, aunque su producción costó solo $ 2 millones. Afortunadamente, logró ganar varios premios, incluidas cuatro nominaciones al BAFTA en las categorías de Diseño de producción, FX, Ropa y Fabricación.
Por su carácter y su ambigüedad, es una película que me ha conquistado con el tiempo. Sus reseñas de vez en cuando me llevan a encontrar nuevas interpretaciones, a encontrar y volver a satisfacer sus detalles y a sentir una vez más su interés por sus lugares terroríficos, escenas engañosas y animales aterradores. Encontrarlo por primera vez es una experiencia que recomiendo encarecidamente.
Lamentablemente, esta apuesta, que era desconocida para el público, no está disponible en ninguna plataforma española, pero se puede adquirir en DVD o Blu-Ray.
- Perry Mason – Temporada 1 – Discusión abierta + Encuesta
- Wynonna Earp – Episodio 4.04 – Miedo – Promo + Comunicado de prensa
- Doc Martin – Temporada 10 para ser la última
- El hilo de debate abierto de la comunidad Daily SpoilerTV – 13 de noviembre de 2020
- Competencia de la serie de televisión favorita de SpoilerTV 2020 – Día 28 – Wynonna Earp vs. Fringe & amp; Patria Fort Salem vs.Érase una vez
Más historias que te pueden interesar:
‘Eyes of the Forest’: una inusual película de terror de Disney que quiso emular a ‘Exorcist’ Premios Emmy 2020 – Nominaciones del personal de SpoilerTV.
La película anterior nunca la había visto
La escena de Disney más interesante que atrajo al estudio
